Alphaville-Lyrics:

Skin

Blossom of your skin
Silk of my desire
Honey from your mouth so swell

Powder pur and wild
Floating in the air
So enticing all the way

More than a thousand words of virtue
More than your diary could say
I never would no I never would hurt you
Not tonight, I won`t hide what`s inside
Deep inside of me

Lacquer of your eyes
Moist behind the veil
Checking up the size – sublime

Leisurely reclined
The unforgettable smile
So inviting all the way

More than a thousand words of virtue
More than your diary could say
I never imagined you would hurt me
Not this night, can`t you see
Now I can`t hide it anywhere else than inside of me

Never can hold on to natural highs
Vanishing slightly just leaving a sigh
Playing with all kinds of artistry
Adroitnes and subtlety everything you could require
More in a while, maybe we´ll do it again and again
Maybe without all the artistry
Adroitnes and subtlety everything you could require

More than a thousand words of virtue...


lyrics and music: Holler/Erdmann (2000)

Haut

Blüte deiner Haut
Seide meines Verlangens
Honig aus deinem Mund so wunderbar

Puder pur und wild
schwebend in der Luft
So verführerisch den ganzen Weg über

Mehr als tausend tugendhafte Worte
Mehr als dein Tagebuch sagen könnte
Ich würde nie, nein ich würde dich nie verletzen
Nicht heute Nacht, ich werde nicht verbergen, was in mir vorgeht
Tief in mir

Der Lack deiner Augen
Feucht hinter dem Schleier
Prüfen die Größe - unbekümmert

Gemächlich zurück gelehnt
Das unvergessliche Lächeln
So einladend den ganzen Weg über

Mehr als tausend tugendhafte Worte
Mehr als dein Tagebuch sagen könnte
Ich habe nie gedacht, dass du mich verletzen würdest
Nicht in dieser Nacht, kannst du es nicht sehen?
Nun kann ich es nirgendwo anders verbergen, als in mir

Ich kann nie an natürlichen Höhepunkten festhalten
Ich schwinde leicht, hinterlasse nur einen Seufzer
Spiele mit allen Arten der Kunst
Gewandtheit und Verschlagenheit, alles was du verlangen könntest
Mehr in einer Weile, vielleicht tun wir es wieder und wieder
Vielleicht ohne all die Kunst
Gewandtheit und Verschlagenheit, alles was du verlangen könntest

Mehr als tausend tugendhafte Worte ....

Transl. Alexandra Wesche (2000)