Hirsch, 15.04.2002